La politique est transposée sur la glace. Un résultat politique obtenu et sourcé peut être interprété comme un but; une simple intention reste un tir ou une tentative. Cette attribution est éditoriale.
PQ bleu, QS orange, PLQ rouge, PCQ noir à liserés blancs, avec Éric Duhaime. La CAQ est retirée de la distribution active de cette série. Les sources historiques conservent leurs noms réels.
Le centre mène le jeu; les ailiers portent les attaques; les défenseurs protègent un dossier; le gardien représente le dernier rempart. Les images montrent les instants spectaculaires du match. Les bancs restent à l’arrière-plan de la glace.
Alterner contre-plongée au ras de la glace, diagonale d’échappée, tir de la pointe, écran devant le gardien, arrêt de la mitaine, bataille de rondelle à la bande, plongeon, célébration et intensité du jeu. Bâton, rondelle, regard et mouvement rendent le coup compréhensible. Chaque nouvelle image possède un cadrage et une pose adaptés au fait.
Direction artistique : anatomie dynamique et contours puissants de Burne Hogarth à 70 %, hachures croisées et nervosité de Robert Crumb à 30 %, équilibre visuel ombre/lumière 50/50 et palette Chromax24. Les proportions de style sont des intentions artistiques.
Les photographies servent à étudier la composition; les dessins sont originaux. La feuille de match politique reste une transposition éditoriale, distincte des statistiques d’une compétition réelle.